据悉,国产故事片《孔子》的藏语译制片已完成前期译制工作,目前正在北京进行后期数字化制作,预计将于年底与西藏广大农牧民见面。
这是西藏自治区电影公司译制科今年译制的最重要的一部电影。据译制科负责人丹增介绍,译制科不仅组织了最优秀的配音演员,还邀请西藏人民广播电台的资深翻译专家捉刀,力求在不违背原著意思的情况下,让影片更贴近西藏民众的生活。
(来源:中国新闻网)
版权所有 广西民族报 联系电话:0771-5528076 5559552 传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com 地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028