为进一步提高蒙古语文翻译人员的政策理论水平和业务能力,推动全市蒙古语文学习使用,锡林浩特市民族宗教事务局、市人力资源和社会保障局于11月7日至8日举办了锡林浩特市蒙古语文翻译人员培训班。
培训班聘请蒙语网络和蒙文软件专家白音巴特尔、蒙语翻译专家阿拉坦巴根老师前来授课。两位老师分别以《文字转型时期的蒙古语文——关于蒙古语文未来的思考》、《国际国内翻译工作概况》、《翻译工作人员的素质修养》、《蒙古语新词术语的翻译》为题目,对全球各国各民族的文字的发展转型概况;翻译人员如何深入实践深入生活学习掌握蒙古语文,如何提高自身的理论业务修养,如何结合蒙语文的特点翻译新词术语等方面进行了细致的讲解。
各苏木、镇、场、街道办事处,市直各部、委、办、局,各群众团体的蒙语教员、专兼职翻译以及锡市蒙语工作社会监督员、民族宗教部门指定的翻译单位翻译人员共80余人参加了这次培训。
(来源:锡林郭勒盟民族事务局)