近日，额济纳旗人民法院向2名蒙语诉讼专业翻译人员颁发了聘书，彻底改变了蒙古族当事人“难于诉讼、畏于诉讼”的现状，从根本上扫除了少数民族群众在诉讼渠道中的“语言障碍”。

2名翻译人员正式上岗后，额济纳旗人民法院蒙文诉讼合议庭将为参与庭审的少数民族当事人双方提供专业的现场翻译，蒙语诉讼翻译人员也将正式作为独立第三方参与庭审活动，从专业角度为少数民族当事人翻译法官询问、进行答辩以及法庭陈述，并帮助少数民族当事人加强对专业法律法规适用的理解。

（来源：阿拉善盟民族事务局）