9月8日至12日,中国民族语文翻译局朝鲜语翻译专家工作会议暨朝鲜文翻译图书赠书仪式在黑龙江省牡丹江市举行。来自黑龙江、吉林、辽宁、北京、浙江等地新闻出版、广电、教育系统的30多位朝鲜语翻译专家学者参加会议。
开幕式上,中国民族语文翻译局和民族出版社共同为牡丹江地区广大朝鲜族干部群众和中小学生免费赠送图书27种,700余册,价值6万多元。
中国民族语文翻译局召开此次会议,旨在对近几年收集到的新词术语,特别是全国“两会”文件翻译过程中遇到新词术语,以及在翻译过程中出现的一词多译而不统一、不规范、有异议的词条进行集中审定,并借专家工作会议这一平台,听取与会专家对新词术语翻译方面的建议和意见,与地方翻译部门的专家进行翻译业务经验交流,共同促进民族语文翻译事业的发展与繁荣。
(来源: 黑龙江省民委)