“鸡（督给），鹅（督奔），猪（督木）……”近日，大新县榄圩乡政府会议室里一群年轻人正在认真地跟着老师朗读短语和句子。这些刚到榄圩乡工作的公务员及大学生村官学说的是榄圩“土话”。

近年来，通过公务员招考，越来越多的非大新籍公务员及大学生村官来到榄圩乡工作。很多人听不懂本地话，更不会讲，这给开展农村工作带来不少的困难。为了能顺畅与村民沟通，提高农村工作能力，榄圩乡开展主题为“促进语言沟通提高群众工作能力”的方言培训活动。除了课堂上学习简单的词语和语句外，学员们在生活中虚心向本地的同事请教，在下村开展工作中，也尽量用所学的方言跟群众沟通。

据了解，培训教材是由该乡宣传委员结合生活用语、工作用语，以普通话和本地话对照的形式编写出来的。（大新县民语办 农玉珍 赵万巧）