为期4天的2013年全国少数民族语电影数字化译制技术培训班4日在兰州正式开班。
本次培训班由国家新闻出版广电总局电影局、人教司主办,授课内容有译制工作中常见问题及解决方案、对白录影棚混音棚建设与声学技术规范、新版民族语译制工作网站的使用等,内蒙古、四川、贵州、云南、西藏、青海、甘肃、新疆等省区参加。
与会者认为,现今随着网络、手机的出现和普及,民族语言受到极大的冲击;从事民族语译制的工作人员趋于年轻化,对于民族语言缺乏一定的积累和专业,“有些担心,如果民族语言不去保护和重视,将面临灭绝”。
(来源:中国新闻网)