为掌握我区民族语广播影视译制工作的现状，了解基层开展民族语广播影视工作存在的主要问题、困难和工作设想，提出新形势下加强我区民族语广播影视事业的意见和建议，自治区民语委与自治区广播电影电视局于5月25日起联合开展2013年广西民族语广播影视工作调研。

为使调研工作扎实开展，自治区民语委召开了办公会研究部署调研的具体工作，并多次与广电局座谈交流调研的要求、任务和目标。本次调研覆盖区直及全区各市、县（市、区）与民族语广播影视工作密切相关的各部门单位。调研内容是广西民族语广播影视概况、历史及现状，存在的问题和困难，工作计划和建议等。调研采用提纲内容问卷、座谈和访谈等方式进行,分为三个步骤：第一步是书面调研，由自治区民语委和自治区广播电影电视局联合下发通知，各部门单位完成书面汇报材料；第二步是现场调研，调研组深入市、县（市、区）民语（或民族）部门、广播电视部门、民族语电影译配中心点实地调研并收集材料；第三步是调研组汇总材料，撰写调研报告。

目前，广西电台、广西电视台、广西电影集团及有关市、县（市、区）的民语（或民族）部门已陆续将材料报送至自治区民语委和自治区广电局，相关材料正在汇总整理当中，为下一阶段实地调研和调研报告的撰写奠定基础。

(自治区民语委翻译处 王江苗)