根据自治区民委对少数民族古籍搜集整理工作的部署,合山市民族局积极开展壮族古籍搜集整理工作。目前,共搜集书籍类42条,铭刻类12条,文书类9条,讲唱类43条。
其中,壮族师公戏唱本(壮师剧剧本),包括《陈光蕊》、《董永》等,均为古壮字记述,时间从唐代至20世纪50年代,内容涵盖民间宗教活动、古代婚姻制度、土司制度、民族英雄、法制教育等。摩崖石刻包括宋代《蒙光辉墓碑》、明代《司烟山瑶寨遗址土俗字碑文》、清代《奉府憲李勒碑》和民国年间《戒碑》等,这些铭刻类文物都完好的保存在原址,碑文拓片存于合山市文物管理所。文书类有清代咸丰年间田地契约、民国年间田地契约、买卖土地契约、财产分割契约、还有广西国税厅筹备处民国三年九月十八日的换新契纸等,原件已收藏在合山市文物管理所。讲唱类有《伏羲和芝妹》、《合山情歌》、《十姐妹歌》等,系该市民族局组织当地民族专家到各村屯,现场听民间艺人演唱之后,根据录音用国际音标记、汉直译、汉意译等方式编撰成文。
(合山市民族局 蒙 康)