“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。”这首钟情男子爱吟的《诗经·关雎》民歌,至今仍在湖北省房县有多个版本的传唱。
“关关雎鸠往前走,在河之洲求配偶,窈窕淑女洗衣服,君子好逑往拢绣,姐儿见了低下头……”这是房县门古寺镇草池村一组60岁的民间歌师邓发顶唱的“姐儿歌”。
2500多年前我国第一部诗歌总集《诗经》民歌至今何以仍在房县传唱?这引起了专家的特别关注。据悉,房县是《诗经》的采风、编撰者,也是《诗经》的被歌颂者周朝太师尹吉甫的故里。
记者在房县万峪乡采风时见到,75岁的尹维鹏老人不仅一口气能熟背下56代(部分)家谱的辈分,也会唱当地传唱的《关雎》民歌。巨峪村余立才唱的一首山号子就引用了《诗经》中的《伐檀》:“东方发白兮,上山冈兮,砍砍伐檀兮,日暮而归兮。”在房县,人们还用《诗经》里的《蓼莪》民歌来哀悼已去世的父母。
(民俗文化网)