编者按：《壮文方案》自1957年经国务院批准颁布以来，已在壮族地区推行使用几十年。然而，至今在民间乃至学术界对“拼音壮文”仍有不同声音。那么，该如何理性、客观地看待这一问题？经其本人同意，本报现将自治区民语委副主任杨启标个人写的一封“公开信”发表如下（略作删节），敬请广大读者参与讨论互动：

尊敬的韦老师：

您好！来信于3月11日收悉，尽解信中内容。立即亲自动手给您回信，有不成熟见解，无冒犯之意，不妥之处万望见谅！

桃李不言，下自成蹊。我一直敬仰您——咱们壮民族的精英和壮语文专家学者，也理解您对家乡民族语文工作给予的关注和焦虑心情。作为一名受委托主管全区少数民族语言文字推行、使用、管理、科研、翻译工作的晚辈领导，十分感激您对工作的支持和建言献策！

我1987年从广西民族学院中文系壮语文本科专业毕业后，就在现单位工作至今。下面，请允许我以“在这行吃这碗饭”的身份提出自己的一些看法和观点，向您老人家汇报和交流，不妥之处请海涵。

一、个人对拼音壮文的理解

1957年11月29日经国务院批准，1982年作修订颁布的《壮文方案》，现在壮族地区机关、学校、农村领域推行使用的拉丁字母（即拼音）壮文，我认为：

（下转第5版）