为了能让苗族群众更好地理解学习十八大精神，新年伊始，融水苗族自治县苗族协会积极行动起来，充分利用精通苗语的优势，将十八大精神传递到苗族村寨中。

据了解，该县四荣乡小东江村有村民2560余人，其中苗族占到了90%，一些妇女和老人不懂汉语。在小东江村活动室里，苗族协会会长戴民强（原县委常委、宣传部长）,用苗语给小东江村的群众讲解十八大报告中，村民们最为关心的社会保障、“三农”、教育等问题。为了把十八大精神转化为通俗、形象、贴近的民族语言，戴民强加入了大量生动、幽默的例子，现场苗族同胞听得津津有味，既了解了党的政策，又不会觉得枯燥。村民说，用我们自己的语言来宣讲十八大精神，比汉语更容易理解。

（融水民族局 陈忠德）