广西民族大学到宁明开展民族语言文化调查与数据采集田野实训活动

来源:宁明县民族宗教事务局

作者:梁宇晴 梁峰阁

发布时间:2025-09-09

8月27日至9月2日,广西民族大学文学院组织中国少数民族语言文学专业师生67人,到宁明县爱店镇开展为期7天的民族语言文化调查与数据采集田野实训活动。

爱店镇作为中越边境商贸重镇,聚居着汉、壮、瑶等多个民族,主要使用壮语南部方言左江土语、瑶语勉方言及汉语粤方言等,语言资源丰富且具有研究价值。

8月30日,实训团队在爱店镇那党村调研(农献泽 摄)

8月27日至9月2日,实训团队分11个小组进驻爱店社区、安福社区、那党村、堪爱村,开展田野实训活动,重点对爱店镇壮语和瑶语的区域分布、使用人口、语言特点等情况进行专题调研和数据采集。此外,实训团队积极开展多维度历史文化调查,填写《自然村落历史人文普查表》,了解村庄历史变迁和民族迁徙;走访民间艺人,普查民间古籍文化;采集民间故事、歌谣,探寻民族文化记忆;访谈“最美志愿者”,聆听民族团结好故事。

8月31日,实训团队调查小组对中越界山“公母山”进行实地考察(潘成龙摄)

8月31日,调查小组还前往宁明县峙浪边境爱民电影队参观学习。师生们通过访谈队员、查阅放映记录,了解电影队在边境地区用国家通用语言文字及民族语言播放影片,传播国防知识、宣传民族团结思想的教育实践。此外,调研小组还对中越界山“公母山”进行实地考察,现场接受爱国主义教育。

8月31日,实训团队调查小组在宁明县峙浪边境爱民电影队参观学习(梁峰阁 摄)

9月1日晚,宁明县爱店镇安福社区开展纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题电影放映活动。实训团队与社区党员、居委会干部以及各族群众齐聚一堂,共同参与观影。观影过程中,现场氛围庄重而热烈,大家全神贯注,被影片中先烈们的英勇事迹和家国情怀深深触动。当晚放映的影片聚焦波澜壮阔的抗战历史,以震撼的镜头语言和深刻的叙事,生动再现了革命先辈在国家危亡之际,为争取民族独立与解放浴血奋战、舍生取义的峥嵘岁月。通过观看民族语言译制影片,让民语专业的学生切身体会到民族语言在民族地区的独特价值,通过使用普通话与民族语言开展政策引领和文化宣传,可以形成优势互补,有效促进党和国家的方针政策、战略部署走实走深,落地生根。

实训团队表示,此次实训旨在检验学生课堂所学,深化学生对少数民族语言动态发展的认知,同时为边境地区的语言规划提供政策参考。实训成果将汇编成实践教学资料,服务于广西语言博物馆建设,并推动课程从“知识传授”向“问题解决”转变。边境地区的语言文化调查具有多方面的价值和意义,团队将持续深化与宁明县的合作,助力边疆民族文化保护与发展。

编辑:韦亦玮  复审:黄慧华  终审:蒙树起