凝心聚力绘蓝图,继往开来谱新篇

——广西翻译协会召开第八届会员大会进行换届选举

来源:广西译协秘书处

作者:覃祥周

发布时间:2025-03-24

阳春时节,繁花似锦。2025年3月22日,广西翻译协会在南宁市凤凰宾馆隆重召开“新文科视域下的跨学科翻译研究创新论坛暨广西翻译协会第八届会员大会”。来自广西区内各行各业的340多名会员出席会议。创新论坛和会员大会分别由刘雪芹教授和粟景妆教授主持。自治区社科联的有关领导到会指导。

此次会议议程紧凑,内容丰富。创新论坛邀请了河南大学刘泽权教授和贵州师范大学张必胜教授分别围绕中华学术外译项目、跨学科翻译史研究做了学术报告,开拓了与会人员的视野。

在会员大会环节,中国翻译协会副会长、中西部译协共同体终身常务副主席、广西翻译协会第七届理事会会长覃修桂教授做了题为《广西翻译协会第七届理事会工作报告》的报告,全面总结了过去五年的工作成就。财务人员陈丽声做了本届财务工作报告,监事黄天源教授做了监事工作报告。

覃修桂教授在报告中指出,在自治区社科联社会组织党委的坚强领导下,在全体理事、会员及社会各界的关心支持下,协会坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,围绕中心,服务大局,推动广西翻译事业取得了显著成绩。他从七个方面对第七届理事会的工作进行全面总结:党建工作坚强有力,政治引领成效显著;组织建设不断加强,协会工作稳步推进;学术研究持续深化,翻译事业硕果累累;人才培养卓有成效,翻译队伍不断壮大;社会服务全面开展,助力广西经济发展;紧密联系中国译协,在共同体中发挥作用;不断加强会员服务,提升会员服务质量。

接着大会进行换届选举,出席会议的全体会员以无记名投票方式,选举产生了广西翻译协会第八届理事会的理事、监事、常务理事、会长(法定代表人)、副会长以及秘书长(选任制)等。刘雪芹当选会长(法定代表人),蓝利国、邓联健、何彦城、姚本标、汪庆华、孟繁旭、温家凯、蒙永业、粟景妆当选副会长,粟景妆当选秘书长。覃修桂当选监事。

在完成各项选举工作之后,新当选的第八届理事会会长刘雪芹教授发表讲话,她首先向协会全体会员对她的信任表示感谢。她表示,未来将与理事会同仁一道,继往开来,重点推进以下几方面的工作:一是激活翻译人才培养源动力;二是提升民族文化传播软实力;三是提升学术品牌核心影响力;四是构建产学融合发展驱动力;五是强化区域语言服务支撑力。

会议期间,与会会员还审议通过了《广西翻译协会会费标准及管理制度》,以更好地服务会员。本次会议不仅总结了过去,也为广西翻译协会的未来描绘了新的蓝图。

编辑:韦亦玮  复审:黄慧华  终审:蒙树起