来源:广西民族报网
发布时间:2023-05-19
座谈会现场
5月18日,桂滇两省区少数民族古籍工作交流座谈会在云南省广南县八宝镇河野村召开。来自国家民委全国少数民族古籍整理研究室,广西、云南少数民族古籍工作机构及出版社、高校、学会、古籍数字化技术企业等不同领域的领导嘉宾、专家学者共70多人汇聚一堂,围绕铸牢中华民族共同体意识这一主线,探讨新时代少数民族古籍抢救保护、研究出版、数字化利用、展示宣传等方面的思路、措施。
国家民委全国少数民族古籍整理研究室业务处处长杨硕在发言中表示,广西、云南在古籍整理研究上都积累了丰富的经验,希望两地通过此次会议,打破地域限制,交流先进经验,发挥各自优势和特长,加强合作,共同推进少数民族古籍工作。杨硕就如何做好少数民族古籍工作谈了三点看法:一是项目要做得更加扎实,梳理集中反映中华民族共同体意识、中华各民族交往交流交融史的少数民族古籍,让少数民族古籍成为铸牢中华民族共同体意识的重要资源;二是工作方法更专业有效,采用国际通行的“四行对照”法整理古籍文献,推进古籍数字化,在宣传、推介和使用古籍成果上下功夫;三是人才的培养和组织更开放全面,通过项目凝聚各领域人才,促进青年人才政治上、专业能力上、人格品质上的成熟。
广西少数民族古籍保护研究中心主任韦如柱介绍广西少数民族古籍工作的基本情况、工作经验和面临的问题,并倡议桂滇两省区建立常态化交流互访制度,搭建古籍业务学习交流平台;在壮族、瑶族、苗族、侗族等古籍整理项目上加强合作,共同打造一批在全国有影响的成果;在古籍数字化工作上加强合作,在国家民委全国少数民族古籍整理研究室的指导下,树立全国少数民族古籍数字化的示范。
云南省少数民族古籍整理出版规划办公室主任张金文介绍云南少数民族古籍工作主要情况,内容包括少数民族古籍资源,古籍抢救保护传承、古籍普查、翻译整理出版、数字化保护、展示宣传交流、发展规划等情况,以及存在的困难,并表达了与广西加强交流合作的意愿。
文山壮族苗族自治州政协原副主席黄昌礼,云南民族大学民族文化学院院长、教授韦名应,广西教育出版社副总编辑吴春霞分别作主旨发言,围绕八宝壮学会开展少数民族古籍工作情况,少数民族古籍整理研究与人才培养,“广西古籍文库”图书品牌打造工程、“广西古籍文库”数字平台建设工程进展情况等话题展开论述。
与会代表各抒己见,或分享经验做法,或提出意见建议,大家一致认为,桂滇两省区未来应在人才、项目等方面加强交流合作,实现资源共享,共同推动少数民族古籍工作高质量发展。
此次会议由广西少数民族古籍保护研究中心和广西教育出版社主办,八宝镇壮学会承办。除座谈会外,与会代表还现场观摩娅王经诗保护传承成果演唱展示活动、非遗项目民俗展演活动,感受桂滇两省区合作开展少数民族古籍整理出版项目的成效。(卢子斌 韦颖琛)
编辑:老迷 复审:黄慧华 终审:唐龙